Auf vielen Websites sieht man zerschossene Umlaute und Sonderzeichen. Das liegt häufig nur daran, dass das HTML Template einen Meta Tag mit verkehrtem Charset verwendet, manchmal sind die Daten aber auch bereits in der MySQL Datenbank mit zerschossenen Umlauten gespeichert. Falls dem so ist, muss zuerst klar gestellt werden, dass in der Datenbank und allen Tabellen die korrekte Kodierung gewählt ist. Weiter unten findest du eine Liste aller Kodierungen für eine MySQL Datenbank, die sich per show character set abrufen lässt. Richtig ist in jedem Fall UTF-8 Unicode.
Um zerschossene Umlaute in einer MySQL Datenbank zu reparieren, nimmt man sich am einfachsten die MySQL Replace Funktion zur Hand. Die Replace Funktion funktioniert ähnlich wie in PHP str_replace(). Tausche in dem folgenden MySQL Query “items” durch den Namen deiner Tabelle aus und “title” durch das Feld in der MySQL-Tabelle, dessen Umlaute du reparieren möchtest. Kopiere das Query dann in dein MySQL Tool oder PHPMyAdmin und repariere alle zerschossene Umlaute mit nur einem Befehl:
update items set title=replace(title,"ß", "ß"), title=replace(title, "ä", "ä"), title=replace(title, "ü", "ü"), title=replace(title, "ö", "ö"), title=replace(title, 'Ä', 'Ä'), title=replace(title, "Ãœ", "Ü"), title=replace(title, "Ö", "Ö"), title=replace(title, '€', '€');
Hier eine Liste aller Kodierungen für eine MySQL Datenbank:
mysql> HOW CHARACTER SET; +----------+-----------------------------+---------------------+ | Charset | Description | Default collation | +----------+-----------------------------+---------------------+ | big5 | Big5 Traditional Chinese | big5_chinese_ci | | dec8 | DEC West European | dec8_swedish_ci | | cp850 | DOS West European | cp850_general_ci | | hp8 | HP West European | hp8_english_ci | | koi8r | KOI8-R Relcom Russian | koi8r_general_ci | | latin1 | cp1252 West European | latin1_swedish_ci | | latin2 | ISO 8859-2 Central European | latin2_general_ci | | swe7 | 7bit Swedish | swe7_swedish_ci | | ascii | US ASCII | ascii_general_ci | | ujis | EUC-JP Japanese | ujis_japanese_ci | | sjis | Shift-JIS Japanese | sjis_japanese_ci | | hebrew | ISO 8859-8 Hebrew | hebrew_general_ci | | tis620 | TIS620 Thai | tis620_thai_ci | | euckr | EUC-KR Korean | euckr_korean_ci | | koi8u | KOI8-U Ukrainian | koi8u_general_ci | | gb2312 | GB2312 Simplified Chinese | gb2312_chinese_ci | | greek | ISO 8859-7 Greek | greek_general_ci | | cp1250 | Windows Central European | cp1250_general_ci | | gbk | GBK Simplified Chinese | gbk_chinese_ci | | latin5 | ISO 8859-9 Turkish | latin5_turkish_ci | | armscii8 | ARMSCII-8 Armenian | armscii8_general_ci | | utf8 | UTF-8 Unicode | utf8_general_ci | | ucs2 | UCS-2 Unicode | ucs2_general_ci | | cp866 | DOS Russian | cp866_general_ci | | keybcs2 | DOS Kamenicky Czech-Slovak | keybcs2_general_ci | | macce | Mac Central European | macce_general_ci | | macroman | Mac West European | macroman_general_ci | | cp852 | DOS Central European | cp852_general_ci | | latin7 | ISO 8859-13 Baltic | latin7_general_ci | | utf8mb4 | UTF-8 Unicode | utf8mb4_general_ci | | cp1251 | Windows Cyrillic | cp1251_general_ci | | utf16 | UTF-16 Unicode | utf16_general_ci | | cp1256 | Windows Arabic | cp1256_general_ci | | cp1257 | Windows Baltic | cp1257_general_ci | | utf32 | UTF-32 Unicode | utf32_general_ci | | binary | Binary pseudo charset | binary | | geostd8 | GEOSTD8 Georgian | geostd8_general_ci | | cp932 | SJIS for Windows Japanese | cp932_japanese_ci | | eucjpms | UJIS for Windows Japanese | eucjpms_japanese_ci | +----------+-----------------------------+---------------------+
